Можете ли вы перевязать заказ от другого аккаунта/e-mail, чтобы мне была начислена комиссия?
Нет, не можем.
Вам нужно изначально указывать ID партнера, или оформлять на e-mail который привязан к вашему партнерскому аккаунту или к e-mail пользователей вашего партнерского аккаунта (см. вкладку Пользователи)