Угода.
1. Визначення.
Тип Партнерської угоди - Контракт-пропозиція , який зобов'язаний виконувати INTUI.TRAVEL винагороду Партнера , розміщувати посилання на сайт або віджет, або використовувати посилання з ID партнера для переходу на сайт, або через API, згідно з правилами цього Регламенту. .
Сайт - ресурс в мережі Інтернет, що належить EasyupturLLP (Великобританія), що має адресу в мережі Інтернет https://ua.intui.travel/ , на якому представлено ряд послуг, пропонованих Клієнтам для реєстрації відповідних запитів для них. представлені, а також уточнені умови придбання та вартість відповідних послуг Клієнтам.
Партнерська програма - це програма співпраці на взаємовигідних умовах «Intui.travel» з сайтом партнера. Інтернет-ресурси або здійснюють продаж турпродукту в оф-лайн та он-лайн режимі. Дана програма дозволяє партнерам розміщувати на своїх веб-сайтах і банерах посилання, що ведуть на сторінки Сайту, або використовувати посилання за допомогою ID-партнера, і отримувати за такий спосіб і виконані замовлення грошову винагороду.
Інтернет-ресурс - різні засоби надання та поширення інформації в мережі Інтернет, що дозволяють розміщувати посилання на Сайт (інтернет-сайти, електронні групи розсилки, програмне забезпечення, електронні документи).
Партнер - користувач Партнерської програми Intui.
Клієнт - фізична особа, що здійснює покупки на Сайті.
Посилання на партнера - посилання на будь-яку сторінку Сайту, що містить ID Партнера (ідентифікатор партнера).
Креатив – статичне чи анімоване квадратне чи прямокутне зображення, текст або їх комбінація, HTML-код, виконуваний сценарій, інтерактивні модулі (Adobe Flash, Microsoft SilverLight, Oracle Java тощо), призначені для спонукання кінцевого користувача натиснути або інакше взаємодіяти з ним, щоб перейти за гіперпосиланням в Інтернеті, яке належить або контролюється Intui.travel. Партнер має власні бажані формати Креативів, але за погодженням із Замовником може розширити цей список.
Партнерське замовлення - оплачене Клієнтом замовлення, яке фіксується одноразово або протягом 35 днів з моменту останньої дати переходу Клієнта з Інтернет-ресурсу Партнера на Сайт або протягом зазначеного в цьому договорі терміну обліку замовлення Партнера. .
Всі замовлення, зроблені в цей період часу, будуть враховані. Якщо під час файлу cookie Клієнт здійснює інший перехід через партнерське посилання, існуючий файл cookie замінюється системою обліку партнерських замовлень новим файлом cookie, відповідним новому переходу. Партнерським замовленням також вважається замовлення, видане самим партнером для зареєстрованих користувачів електронної пошти в обліковому записі Партнера, які мають право обробляти замовлення для Партнера. Щоб визначити порядок партнерів, пріоритет надається електронному партнеру, а лише потім файлам cookie.
Виконане замовлення - Замовлення, оплачене та використане Партнером або Клієнтом партнера в повній даті відправлення, на яке вже надійшло.
Особистий кабінет Партнера - особистий кабінет Партнера на Сайті, доступний після введення ідентифікатора та пароля, автоматично створений інформаційною системою Сайту при реєстрації та містить ознаки, налаштування та дані про Партнера, а також статистику про Партнера. замовлення.
ID партнера - унікальний ідентифікаційний номер, який присвоюється Партнеру. Необхідний при вході в Приватний акаунт, Використовується в Партнерських вигнаннях.
Лід – це бажана дія кінцевого користувача, як правило, продаж, клік або заповнення форми, яка відстежується за ідентифікатором партнера або за допомогою альтернативного узгодженого механізму.
Пропозиція – продукт або послуга Intui.travel, що рекламується через сайти Партнера або афілійовану мережу Агентів окремим афілійованим особам або користувачам, які можуть або не можуть прийняти та почати просувати їх або використовувати для власних цілей як клієнти.
Статистика ефективності – детальний звіт, який Intui.travel надає Партнеру, із зазначенням кількості потенційних клієнтів і замовлень, згенерованих за певний період часу, і вартості для Клієнта, якщо це можливо.
2. Предмет договору.
2.1 Відповідно до цієї Угоди, Партнер від свого імені та за рахунок Intui.travel погоджується шукати клієнтів через засоби Інтернету для надання послуг трансферу через засоби Intui.travel. Intui.travel погоджується сплачувати на користь Партнера комісійні винагороди за цією Угодою та згідно з пунктом 4 правил.
2.2 Вартість послуги трансферу визначається Принципалом і доступна на сайті transfers-Intui.travel або через API Intui.travel.
2.3 Відповідно до цієї Угоди Партнер погоджується інтегрувати систему онлайн-бронювання Intui.travel через API, iframe або посилання на свій веб-сайт. Буде використано еквайринг Intui.travel.
2.4 Під «наданням послуг трансферу» компанії розуміють наступне:
2.4.1 Бронювання транспортних засобів для Партнера (або клієнтів Партнера).
2.5 Intui.travel погоджується підтримувати правильне функціонування системи онлайн-бронювання.
2.6 Умови бронювання трансферів, редагування, скасування, оплати, повернення платежів за замовлення та платежів за поповнення партнерського балансу здійснюються згідно з УМОВАМИ БРОНІВАННЯ ТРАНСФЕРІВ , які є невід’ємною частиною Партнерської угоди.
2.6.1 Умови повернення скасованих замовлень такі: - відшкодування платежів за замовлення, оплачені картками, скасованими до 180 днів до дати переказу, здійснюються відповідно до Політики скасування та повернення коштів . - повернення платежів за замовлення, оплачені картками, скасованими більше ніж за 180 днів до дати переказу, здійснюється Intui на Партнерський баланс.
3. Права та обов'язки Сторін.
3.1. Права партнера.
3.1.1 Рекламуйте послуги, які надає Intui.travel.
3.1.2 Для виконання Партнером п. 3.1.1 Intui.travel надає Партнеру право на використання та розміщення (доведення до загального відома) на Інтернет-ресурсі Партнера графічних і текстових матеріалів зі сторінок Сайт, на підставі невиключної ліцензії, є ексклюзивним у рамках Партнерської програми (обов’язково вказати джерело позики). Це право поширюється на такі матеріали:
- описи послуг і послуг;
- графіка та фото;
- ідеї подорожей;
- банери з символікою Intui.travel, далі «Матеріали».
3.1.3. Партнер має право розміщувати на своєму Інтернет-ресурсі необмежену кількість посилань на Сайт. Партнер має право передавати необмежену кількість посилань зі своїми ID-співробітниками, користувачами та ін.
3.1.4. Партнер має право надавати доступ до Особистого кабінету іншим користувачам і призначати права доступу для кожного користувача, відповідно до інтерфейсу Особистого кабінету. У цьому випадку Партнер несе відповідальність за всі дії цих користувачів у своєму Особистому кабінеті, включаючи використання балансу Партнера.
3.2. Обов'язки Партнера.
3.2.1 Бронювання відбувається через сайт Intui.travel. Партнер зобов'язується здійснити бронювання або надати Клієнтам можливість здійснення бронювання виключно з використанням наданого Intui.travel або віджета, або посилання, що містить ідентифікатор партнера для переходу на Сайт або через API
3.2.2 У разі зміни умов замовлення Партнер або Клієнт Партнера зобов’язується заздалегідь повідомити Intui.travel згідно з правилами Переказу послуг письмово на контактну електронну адресу support@intui.travel. або може самостійно виробляти зміни в порядку на сайті intui.travel в особистому кабінеті.
3.2.3 При розірванні Угоди Партнер зобов’язаний видалити з Інтернет-ресурсів усі Матеріали, взяті з сайту Intui.travel згідно з пунктом 3.1.2, і видалити згадку про Партнерську програму протягом 3 (трьох) днів після дати. розірвання Договору або наближення дати Відповіді прав на використання Матеріалів, зробленої довірителем згідно п. 3.3.8
3.3. Права Intui.travel.
3.3.1 Відмовлятися від надання послуг, якщо це технічно неможливо або з інших причин, таких як неправильна або недостовірна інформація, зловживання клієнтами алкоголем і наркотиками та інші ситуації, що загрожують життю і здоров'ю водія або пасажирів.
3.3.2 Intui.travel залишає за собою право відмовити в зміні деталей трансферу після оформлення замовлення, але докладе всіх зусиль, щоб змінити деталі за потреби.
3.3.3 Вносити зміни в послугу трансферу в односторонньому порядку без шкоди для інтересів Клієнта та Партнера.
3.3.4 Intui.travel має право змінювати ціни та умови послуги Трансфер лише за неоплачені послуги. Вартість та умови надання платних послуг зміні не підлягають.
3.3.5 У разі, якщо Партнер або Клієнт Партнера розмістив замовлення на зміну умов Переказу, і замовлення оформлено в установленому порядку та в терміни, зазначені в правилах та умовах надання послуг Переказу, або інформації, в бронюванні не відповідає дійсності (неправильна адреса, дата, час, кількість пасажирів), Принципал має право змінити вартість послуги.
3.3.6 Intui.travel має право змінювати ціни та умови послуги Transfer без попереднього повідомлення. Нові тарифи та правила замінюють існуючі тарифи та досі правила та є загальнодоступними та опубліковані на сайті Intui.travel.
3.3.7 Intui.travel залишає за собою всі права на Матеріали, надані Партнеру в рамках виконання цієї Угоди.
3.3.8 Intui.travel залишає за собою право відкликати Право, зазначене в п. 3.1.2 використання та розміщення матеріалів, зробивши це за встановленою формою, згідно з п.п. 9 та направивши повідомлення на відповідь не менш ніж за 14 днів до припинення права користування Матеріалами.
3.4. Зобов'язання Intui.travel.
3.4.1 Забезпечити надання послуг Партнеру згідно з ваучером у вкладенні до електронного листа.
3.4.2 Інформувати Партнера про зміни в бізнесі чи ІТ-процедурах.
3.4.3 Якщо бронювання здійснено до моменту зміни вартості послуг, Intui.travel має надати послугу трансферу за тарифом, погодженим раніше.
3.4.4 Intui.travel погоджується надати Партнеру особистий обліковий запис у системі бронювання Intui.travel. Надати пароль і логін для доступу до особистого кабінету. Після реєстрації Партнера в системі онлайн-бронювання Intui.travel надає Партнеру доступ до віджетів або посилання з ідентифікатором партнера для доступу до Веб-сайту та/або документації API.
3.4.5 Видавати умови підключення через API за запитом, що надійшов від Партнера.
3.4.6 Intui.travel зобов'язується вести облік Замовлень, зроблених Партнером або Клієнтами партнера, як це передбачено цією Угодою.
4. Умови оплати.
4.1 Розмір винагороди є відсотком від суми виконаних замовлень. Розмір винагороди: ціна за замовлення (лід), євро.
4.2. У разі відмови Замовника від уже оплаченої, але не використаної Послуги (відмова від бронювання трансферу або будь-яка відмова від замовлення), комісія Партнера за таке замовлення не стягується.
4.3. Комісія в поточному місяці залежить від розрахованої на основі статистики загальної вартості партнерських замовлень переказів за попередній місяць і становить:
Партнерська винагорода виплачується за виконані замовлення Партнера або Клієнтського договору партнера на умовах, зазначених у п.2.1. Сума винагороди за звітний період доступна в Особистому кабінеті Партнера.
4.4 Комісія партнера розраховується та виплачується за минулий місяць протягом 30 днів, якщо загальна сума винагороди становить не менше 150 євро.
якщо загальна сума винагороди становить менше 150 євро, виплата буде здійснена протягом наступних періодів після перевищення порогової суми в 150 євро.
4.5 Платежі між Компаніями за цією Угодою здійснюються в євро.
4.5.1 Для отримання платежів у валюті EUR (рахунки в EUR) застосовуються такі умови: 1) Час і частота . Intui за замовчуванням перераховує кошти Партнеру з Балансу, коли баланс досягає 150 євро на початок місяця за підсумками попереднього(их) місяця(ів). Вихід менше 150 євро Intui виробляє на замовлення Партнера. 2) Витрати на оплату комісії платіжним системам за переказ коштів . Розмір комісії платіжних систем за виведення коштів залежить від розміру суми зняття та способу виведення (платіжної системи). Банківський переказ на поточний рахунок. Розмір комісії - виведення на рахунок
Можливість виведення коштів в країну, яка не є учасником SEPA Intui, надається за бажанням Партнера. Оплата комісії несе сторона у разі зняття суми:
Payoneer Розмір комісії. 1) 2,5 євро - на рахунок Payoneer або на банківський рахунок у місцевій зоні, прив’язаний до облікових записів Payoneer (згідно зі списком Payoneer).
Оплата комісії несе сторона у разі зняття суми:
2) 12.5EUR - на банківський рахунок у міжнародній зоні, прив'язаний до облікових записів Payoneer (згідно зі списком Payoneer) Оплата комісії несе сторона у разі зняття суми:
Paypal Комісію платіжної системи сплачує Отримувач платежу згідно з тарифами, згідно договору між полірувальником і Paypal.
4.6.2. Способи поповнення Балансу вказані в Особистому кабінеті Партнера.
4.7.3. Виведення коштів з Партнерського балансу, отриманих від партнера для оплати замовлень, здійснюється відповідно до наступних умов: банківський переказ Комісія Intui = €3,00 Комісія банку/постачальника = від 1,0 євро Карткою Комісія Intui = €3,00 Комісійний банк/провайдер = відповідно до умов
5. Відповідальність сторін.
5.1 Компанії несуть відповідальність за будь-яке невиконання своїх зобов'язань за Угодою відповідно до умов цієї Угоди.
5.2 Відповідальність Партнера.
5.2.1 Забезпечте належне розміщення ідентифікатора партнера в URL-адресах, на веб-сайті та окремих сторінках (де це можливо).
5.3 Партнер має право:
5.3.1 Внести зміни до Заявки на розміщення на наступних умовах:
5.3.1.1 Нові креативи повинні пройти той самий процес затвердження, що й старі;
5.3.1.2 Будь-які інші зміни повинні сумлінно обговорюватися Клієнтом і Intui.travel.
5.3.2 Отримувати своєчасну статистику ефективності.
5.4 Відповідальність Intui.travel.
5.4.1 Intui.travel зобов’язаний повернути Партнеру сплачену суму заброньованої послуги у разі невиконаного Замовлення з вини Intui.travel.
5.4.2 Intui.travel зобов'язується замінити транспортний засіб на аналогічний за класом, якщо автомобіль вийшов з ладу.
5.4.3 У разі затримки переказу коштів, зазначеної в пункті 3 цієї Угоди, Партнер має право стягнути з Intui.travel відсотки у розмірі 0,1% від суми, що підлягає сплаті, за кожен день прострочення, але не більше 10 % від суми фактичного боргу Intui.travel.
5.4.4 Easyuptur LLP діє як агент із бронювання від імені відповідного Постачальника(ів), і тому відповідальність Easyuptur LLP полягає лише в публікації деталей Домовленостей, передачі інформації про бронювання Постачальникам та інформуванні Клієнтів про будь-які примусові зміни умов будь-яких бронювання. Easyuptur LLP не несе відповідальності перед Партнером або будь-яким Клієнтом за будь-яку хворобу, травму, смерть або будь-які збитки, що виникли внаслідок реклами, надання або використання Угод. Відповідальність Easyuptur LLP обмежується претензіями, які виникають виключно внаслідок недбалості з її боку, і лише на суму, що дорівнює 350 євро. Жодна сторона не має права вимагати від іншої сторони будь-які збитки чи прибуток або аналогічні чи еквівалентні збитки за цією Угодою.
6. Форс-мажор.
6.1 Компанії не несуть відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо після укладення Договору виникли форс-мажорні обставини, такі як повінь, пожежа, землетрус та інші природні явища, а також війна, блокада, заборонні дії влади (заборона імпорту чи експорту, валютні обмеження тощо), акти уряду, страйки, революції тощо.
6.2 За обставин, зазначених у пункті 6.1 цієї Угоди, кожна Компанія повинна негайно письмово повідомити про них іншу Компанію. Повідомлення повинно містити інформацію про характер обставин, а також офіційні документи, що підтверджують наявність таких обставин і, за можливості, дають оцінку їх впливу на виконання Компанією своїх зобов'язань за цим Договором.
6.3. Якщо Компанія не надсилає або не надсилає вчасно повідомлення, згадане в пункті 6.2 цієї Угоди, вона компенсує збитки, понесені іншою Компанією.
6.4 У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 6.1 цього Договору, термін виконання зобов'язань Компанії за цим Договором повинен бути продовжений пропорційно часу, протягом якого діють ці обставини та їх наслідки.
6.5 Компанії докладуть усіх можливих зусиль для виконання своїх зобов'язань перед Клієнтом.
6.6 Якщо обставини, перелічені в пункті 6.1 цієї Угоди, та їх наслідки тривають більше двох місяців, Компанії повинні провести подальші переговори для пошуку прийнятних альтернативних шляхів виконання цієї Угоди.
7. Політика конфіденційності.
7.1 Умови цієї Угоди є конфіденційними та не підлягають розголошенню третім особам, за винятком випадків, дозволених чинним законодавством.
7.2 Компанії вживають усіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб їхні працівники, правонаступники без попередньої згоди іншої Компанії не інформували третіх осіб про деталі цієї Угоди, за винятком інформації, переданої Клієнтам і Партнерам, пов’язаної з наданням передачі послуги.
8. Вирішення спорів.
8.1 Усі суперечки, які можуть виникнути між Компаніями внаслідок виконання цієї Угоди, вирішуватимуться шляхом переговорів та направлення Компанією претензій.
Усі претензії, що виникають під час виконання цього Договору, направляються в письмовій формі. Термін розгляду претензій – 10 (десять) робочих днів з дня їх надходження.
Термін розгляду претензії щодо якості наданої або не наданої послуги з трансферу становить 30 календарних днів.
9. Повідомлення.
9.1 Компанії інформують одна одну електронною поштою.
Для доставки повідомлень щодо Замовлень і бронювання Замовлень Партнер направляє заявки та повідомлення за адресами, вказаними на Сайті або у формі заявки, опублікованій на Сайті. Також Intui.travel може додатково надіслати таке ж повідомлення з електронної пошти support@intui.travel
Для інших повідомлень адреса електронної пошти Intui.travel:
partner@intui.travel
9.2 Кожна з Компаній зобов'язана щоденно, двічі на день - протягом терміну дії перевіряти наявність нових електронних поштових повідомлень, направлених іншою стороною.
9.3 Компанії мають право направляти повідомлення, оформлені в письмовій формі та надіслані рекомендованим листом з гарантією вручення, поштою або кур'єром за адресами, зазначеними в цьому Договорі, якщо інше не встановлено цим Договором. .
10. Зміна та розірвання Договору.
10.1 Цей договір може бути змінений або розірваний за письмовою згодою Компаній, а також в інших випадках, передбачених законодавством Англії та Уельсу.
Частина п.п. 3.2.3, 3.4.1, 4.2, 4.3, 5.2.1 Договору діє до виконання зобов’язань Компанією.
10.2 Компанії мають право відмовитися від виконання цієї Угоди, за винятком випадків, коли Компанії виконують зобов'язання, зазначені в п. 3.2.3, 3.4.1, 4.2, 4.3, 5.2.1. Договір діє до виконання Компанією своїх зобов'язань.
11. Прикінцеві положення.
11.1 Будь-які зміни та доповнення до цього Договору є дійсними, якщо вони зроблені в письмовій формі, підписані уповноваженими представниками Компаній та скріплені печатками. Вони також є невід'ємною частиною цього Договору.
11.2 Усі сповіщення та повідомлення слід надсилати в письмовій формі. Повідомлення будуть вважатися оформленими належним чином, якщо вони надіслані рекомендованим листом, факсом, електронною поштою, зазначеними в цій Угоді, або доставлені особисто на поштову адресу Компаній з відповідною відміткою про факт доставки.
Компанії погодилися, що факсимільні та інші документи, а також копії документів, отримані електронними засобами, повинні мати юридичну силу, рівну оригіналу, якщо точно відомо, від кого вони отримані. Подібні документи мають юридичну силу до тих пір, поки Компанії не отримають оригінальні копії.
11.3 Ця Угода діє безстроково.
11.4 Ця угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства Англії та Уельсу, і кожна сторона безповоротно погоджується підкорятися виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу.
11.5 Усі спірні питання розглядаються законодавством Англії та Уельсу.
12. Політика конфіденційності
Intui.travel сайт є власністю ТОВ "EasyUptur". (Сполучене Королівство) , зареєстрована за адресою Eastcastle House 27/28 Eastcastle Street London W1W 8DH, UK, а головний офіс знаходиться у Франції: 48 Impasse des Lauriers Tins, 34200 Sète, France, reg. номер компанії OC367717 відповідає законодавству про захист даних, наприклад Закону про захист даних 1998 року. Він регулює обробку персональних даних, що стосуються вас, і надає вам різні права щодо ваших особистих даних.
Метою цієї заяви є розповісти вам, як ми використовуватимемо будь-які особисті дані, які ви надаєте через веб-сайт Intui.travel або додаток Intui. Уважно прочитайте його, перш ніж продовжити.
Політика конфіденційності розміщена за адресою https://ua.intui.travel/polityka-konfidentsiynosti/
Трансфер Intui.travel
EasyupturLLP (Великобританія)
